在加固工程中，关于柱钢筋是否必须与原柱钢筋连接，这取决于具体的加固方法、设计要求以及现场实际情况。

一般来说，新钢筋在加固过程中通常不是直接与原柱钢筋连接的，而是通过植筋等方法进行锚固。植筋是一种有效的连接方式，它通过在混凝土中钻孔、清孔、注胶，然后将钢筋插入孔内并固化，从而实现钢筋与混凝土的连接。这种方法适用于多种加固场景，包括柱、梁等结构构件的加固。

然而，在某些特定情况下，加固钢筋也可能需要与原柱钢筋进行连接。例如，当采用焊接连接或机械连接等方式时，就可能需要将加固钢筋与原柱钢筋进行焊接或连接。但这种连接方式的选择和应用需要严格遵循设计要求和施工规范，以确保加固效果和结构安全。

总的来说，加固工程柱钢筋是否必须与原柱钢筋连接，需要根据具体情况进行判断和选择。在施工过程中，应严格按照设计要求、施工规范和加固方案进行操作，确保加固工程的质量和安全性。

请注意，以上信息仅供参考，并不能替代专业工程师或施工团队的意见。在实际工程中，应咨询具有相应资质和经验的工程师或施工团队，以获取准确的指导和建议。